Export
Egy valódi importálás előtt ellenőrizze, hogyan kezeli alkalmazása az exportmezőket. A fiktív mintafájl segít az elválasztó karakter, az ékezetes betűk és a szöveges oszlopok tesztelésében. Az alapformátum a CSV; az XLSX-et, a JSON-t és az eltérő oszlopokat a szállítás előtt egyeztetjük. Egy adott CRM-be történő közvetlen integrációt nem garantálunk.
A fájl felépítése
Minden sor egy vállalkozás, minden oszlop egy adat. A felépítés minden ágazatnál azonos, így több exportot is összevonhat, vagy ugyanabba a CRM-sablonba töltheti be.
| Oszlop a CSV-ben | Megnevezés | Tartalom |
|---|---|---|
firmenname | Cégnév | a forrásban szereplő név, illetve cégnév, a társasági formát jelölő toldattal együtt. |
rechtsform | Társasági forma | például GmbH, FlexCo, AG, OG, KG, e.U. (bejegyzett egyéni vállalkozó), egyéni vállalkozás, egyesület vagy szövetkezet, amennyiben a forrásból kiderül. |
firmenbuchgericht | Cégbíróság | tartományi bíróság (Landesgericht), illetve a bécsi kereskedelmi bíróság (Handelsgericht Wien) az impresszum szerint; cégjegyzékbe be nem jegyzett vállalkozásoknál üres. |
firmenbuchnummer | Cégjegyzékszám (FN) | FN ellenőrző betűvel (pl. FN 123456a), amennyiben a vállalkozás közzéteszi. |
uid_nummer | Közösségi adószám (UID) | osztrák közösségi adószám (ATU…), csak ha a vállalkozás nyilvánosan feltünteti. |
strasse | Utca és házszám | üzleti cím a forrás szerint. |
plz | Irányítószám | négyjegyű irányítószám (PLZ), szövegként tárolva. |
ort | Település | az üzleti cím szerinti község, illetve helység. |
bundesland | Tartomány | a 9 szövetségi tartomány egyike, az irányítószám alapján hozzárendelve (nem az első számjegyből levezetve); a regionális szűrés legfontosabb szempontja. |
bezirk | Járás | politikai járás vagy törvényhatósági jogú város (Statutarstadt) a finomabb regionális szűréshez. |
branche | Ágazat | besorolás a kontaktdatenbank.at 21 ágazatának egyikébe. |
oenace_code | ÖNACE-kód | gazdasági tevékenység az ÖNACE 2008 szerint, amennyiben a forrásból levezethető. |
telefon | Telefon | nyilvánosan megadott üzleti telefonszám nemzetközi formátumban (+43 …). |
email | nyilvánosan megadott általános üzleti cím a forrás szerint; adatmező CRM-hez és adategyeztetéshez, nem hozzájárulás reklám küldéséhez. | |
website | Weboldal | a cég weboldalának címe a protokollal együtt. |
Az üres mező azt jelenti, hogy az adat a forrásokban nem volt elérhető. Soha nem töltjük ki feltételezett értékkel. Jelenleg (állapot: 2026. november 3.) minden bejegyzés az Overture Maps adataiból származik: a jogi forma, az ágazat és az ÖNACE-kód az adatbázisban még nincs kitöltve, a cégbíróság, a cégjegyzékszám és a közösségi adószám pedig csak a tervezett forrással (impresszum és közzététel) érkezik. Hogy a válogatás mely mezőket tartalmazza, azt az árajánlat adja meg.
Importálási útmutató
plz, a telefon, a firmenbuchnummer és az uid_nummer oszlopot kezelje szövegként. Betöltés előtt ellenőrizzen egy +43-mal kezdődő telefonszámot és egy ellenőrző betűs cégjegyzékszámot.Egy nagy fájl is kevéssé lehet alkalmas a céljára, ha egy szükséges mező gyakran hiányzik. Ezért az egyeztetett kötelező mezőket és a visszaigazolt válogatási terjedelmet hasonlítsa össze. Az adatbázis állapota oldal elmagyarázza, mit mondanak az elérhetőségi számok, és mit hagynak nyitva.
Előnézet
Az alábbi sorok mintaadatok. A táblázatban és a mintafájlban szereplő vállalkozások kitaláltak, hogy lássa a felépítést. A cégjegyzékszámok, a közösségi adószámok és a telefonszámok szándékosan érvénytelenek, az e-mail-címek a fenntartott .example tartományra végződnek. Nem valódi kivonatról és nem megkeresésre szánt elérhetőségekről van szó.
| Cégnév | Társasági forma | Tartomány | Ágazat | Telefon | |
|---|---|---|---|---|---|
| Musterbau Lindner GmbH | GmbH | Bécs | Építőipar és építőipari szakmák | +43 1 0000 001 | office@musterbau-lindner.example |
| Elektrotechnik Beispiel e.U. | e.U. (bejegyzett egyéni vállalkozó) | Felső-Ausztria | Építőipar és építőipari szakmák | +43 1 0000 002 | office@elektrotechnik-beispiel.example |
| Alpenblick Maschinenbau GmbH | GmbH | Felső-Ausztria | Ipar és gyártás | +43 1 0000 005 | office@alpenblick-maschinenbau.example |
| Gasthof Zur Musterlinde | egyéni vállalkozás | Salzburg | Vendéglátás, szállodaipar és turizmus | +43 1 0000 010 | – |
| Transporte Fiktiv GmbH | GmbH | Alsó-Ausztria | Szállítás és logisztika | +43 1 0000 015 | office@transporte-fiktiv.example |
| Software Muster FlexCo | FlexCo | Bécs | IT, szoftver és technológia | +43 1 0000 016 | office@software-muster.example |
| Ziviltechnikerbüro Muster ZT GmbH | GmbH | Stájerország | Építész- és mérnökirodák | +43 1 0000 018 | office@ziviltechnikerbuero-muster.example |
| Autohaus Muster GmbH | GmbH | Felső-Ausztria | Gépjármű-kereskedelem és autószervizek | +43 1 0000 023 | office@autohaus-muster.example |
A valódi exportban minden sor mind a 15 oszlopot tartalmazza, amennyiben az adatok elérhetők.
Műszaki adatok
Az alapformátum UTF-8 kódolású CSV BOM-mal, pontosvessző elválasztóval és CRLF sorvéggel. Az Excel és a LibreOffice Calc ezt a kombinációt karakterhibák nélkül nyitja meg, ha a CSV-importot használja.
UTF-8 BOM-mal, pontosvessző, fejléc az oszlopnevekkel
kész Excel-munkafüzet; a nagyon nagy válogatásokat több munkalapra vagy fájlra osztjuk
saját alkalmazásokba történő közvetlen importáláshoz
adja meg a szükséges mezőket
A fájlt e-mailben, letöltési linkként kapja meg. Más átadási módokat vagy rendszeres szállítást egyedileg egyeztetünk.
Ár
Egy teljes ágazat exportja ágazattól függően 229–449 €. A tartomány, járás vagy saját szűrők szerinti válogatást kérésre árazzuk. Minden ár végső ár. Az ágazatonkénti árak az Árak oldalon találhatók.
Egyszeri fizetés, nincs futamidő.
229 €-tól / teljes ágazat
Gyakori kérdések
Ezt a szabályt az importálás előtt határozza meg. Általában célszerű a saját, ellenőrzött adatokat megtartani, és a hiányzó importértékeket nem törlési utasításként kezelni. A mezőhozzárendelést egy másolaton tesztelje, és ellenőrizze rendszere előnézetét.
Az azonos vagy hasonló név önmagában nem elegendő. Használja – ahol van – a cégjegyzékszámot vagy a közösségi adószámot és további címadatokat. A GISA-szám egy iparengedélyt azonosít, nem egy vállalkozást. Az export nem garantál általánosan teljes körű kulcsot.
Ne dupla kattintással nyissa meg a fájlt, különben az Excel hibásan jelenítheti meg az ékezetes betűket és az umlautokat, a pluszjellel kezdődő telefonszámokat pedig képletként vagy számként olvashatja be.
Egy üres munkafüzetben válassza az Adatok › Szövegből/CSV-ből lehetőséget, a fájl eredetét állítsa Unicode (UTF-8) értékre, az elválasztót pedig pontosvesszőre. Az irányítószám, a telefonszám, a cégjegyzékszám és a közösségi adószám oszlopát állítsa szöveg típusúra, majd erősítse meg a Betöltés gombbal. A LibreOffice Calc az importálási párbeszédablakot automatikusan megnyitja.
A CSV-t UTF-8 kódolással, BOM-mal, pontosvessző elválasztóval és CRLF sorvéggel szállítjuk. Ezt a kombinációt az Excel és a LibreOffice megbízhatóan felismeri. Ha alkalmazása vesszőt vagy tabulátort vár, a fájlt ennek megfelelően készítjük elő.
A közzétett számok állapota: 2026. november 3.; a bejegyzések az Overture Maps adataiból származnak (első betöltés: 2026. október 18.). A válogatás adatállapotát minden árajánlatban megadjuk. Egy export elkészítésének dátuma nem azonos az egyes elérhetőségek ellenőrzésének dátumával.
Az összes forrás rögzített frissítési gyakoriságát nem garantáljuk. A részleteket az Adatforrások és módszertan oldal ismerteti.
Igen. Alapértelmezés szerint mind a 15 oszlopot szállítjuk; kérésre olyan fájlt kap, amely csak a CRM-jéhez vagy a postai kiküldéséhez szükséges mezőket tartalmazza. Ugyanígy kizárhatók a teljes cím vagy weboldal nélküli rekordok.
A címzettek előzetes hozzájárulása nélkül nem. A TKG 2021 174. § (3) bekezdése szerint Ausztriában a reklám e-mailek vállalkozásokkal szemben is hozzájárulás nélkül nem megengedettek. Az e-mail oszlop az üzleti kapcsolatok azonosítását és karbantartását szolgálja, például a CRM-ben, nem reklám küldését.
Ez az ágazattól, a régiótól és a szűrőktől függ. Egy teljes ausztriai ágazat elfér egy Excel-munkalapon (a korlát 1 048 576 sor); a nagyon nagy válogatásokat kérésre tartományonként felosztjuk, vagy JSON formátumban szállítjuk.
A megrendelés előtt megadjuk a szűrés utáni terjedelmet, az árat és az adatállapotot.